-
1 консорциум
1. syndicate2. consorcium3. consortium -
2 ипотечная ссуда
1. real estate loan2. mortgage loanБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ипотечная ссуда
-
3 банковская ссуда, предоставленная членам консорциума
1) Accounting: syndicate loan2) Business: syndicated loanУниверсальный русско-английский словарь > банковская ссуда, предоставленная членам консорциума
-
4 банковская ссуда консорциуму
Business: syndicate loanУниверсальный русско-английский словарь > банковская ссуда консорциуму
-
5 биржевая ссуда предоставляемая членам синдиката
Business: syndicate loanУниверсальный русско-английский словарь > биржевая ссуда предоставляемая членам синдиката
-
6 ссуда, предоставляемая банком членам консорциума
Economy: syndicate loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда, предоставляемая банком членам консорциума
-
7 синдицировать
синдицированный преступник, гангстер — syndicate criminal
-
8 синдикат
синдикат
1. Группа банков, страховых компаний, строительных подрядчиков и т.п., которые объединяются для работы над крупным проектом (см. также: syndicated loan (синдицированный заем)).
2. Группа андеррайтеров Ллойдз (Lloyds), которая совместно принимает на себя страховой риск; каждый синдикат управляется менеджером синдиката или агентом. Наименования (names) (участники) синдиката принимают на себя согласованную долю каждого из рисков в обмен на такую же долю страховой премии. Наименования не принимают участия в организации андеррайтинга. Хотя синдицированные андеррайтеры и являются членами группы, каждый из членов синдиката финансово ответственен только за свою долю риска.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
синдикат
Один из видов объединения предпринимателей; создается с целью получения сверхприбылей путем установления монопольного господства на рынке сбыта. От других монополистических форм С. отличается тем, что его руководство осуществляет контроль не только над сбытом продукции, но и над закупкой сырья, причем предприятия, входящие в него, сохраняют производственную и юридическую самостоятельность, но теряют самостоятельность коммерческую.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синдикат
-
9 создавать банковский синдикат для предоставления крупного займа
Русско-английский словарь по экономии > создавать банковский синдикат для предоставления крупного займа
-
10 создавать синдикат для предоставления крупного займа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > создавать синдикат для предоставления крупного займа
-
11 заем предоставляемый одновременно несколькими банками
ссуда, выданная банком — loan by bank
ссуды, выданные банком — loans by bank
Русско-английский большой базовый словарь > заем предоставляемый одновременно несколькими банками
-
12 разместить заем
1. float a loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. syndicate a loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
-
13 ссуда, предоставленная синдикатом
1) Finances: loan granted by a syndicate2) Banking: loan granted by syndicateУниверсальный русско-английский словарь > ссуда, предоставленная синдикатом
-
14 синдицировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > синдицировать
-
15 создавать банковский синдикат для предоставления крупного займа
Economy: syndicate a loanУниверсальный русско-английский словарь > создавать банковский синдикат для предоставления крупного займа
См. также в других словарях:
syndicate loan — very large loan that is provided by several banks … English contemporary dictionary
loan syndicate — ➔ syndicate1 * * * loan syndicate UK US noun [C] ► FINANCE a group of banks or other organizations that share the risk of a large loan: »The lending bank may form a loan syndicate to help raise the needed funds … Financial and business terms
Syndicate — A group of banks that acts jointly, on a temporary basis, to loan money in a bank credit (syndicated credit) or to underwrite a new issue of bonds. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. syndicate syn‧di‧cate 1 [ˈsɪndkt] noun… … Financial and business terms
syndicate — A group of banks that acts jointly, on a temporary basis, to loan money in a bank credit (syndicated credit) or to underwrite a new issue of bonds. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. syndicate syn‧di‧cate 1 [ˈsɪndkt] noun [countable] … Financial and business terms
syndicate — syn·di·cate 1 / sin di kət/ n [French syndicat the office or jurisdiction of a syndic] 1: a group organized to carry out a particular transaction or enterprise 2: an association of organized criminals syn·di·cate 2 / sin di ˌkāt/ vb cat·ed,… … Law dictionary
loan syndication — lending by a group. The size of some loans is so large that no single financial institution would possess either the resources or the inclination to lend the entire sum on its own. In such cases a syndicate of institutions is formed to provide… … Law dictionary
loan buyback — USA Loan buybacks refer to a borrower or its affiliate (including a sponsor) buying back part of the borrower s loan from less than all of the lenders in a loan syndicate at less than par value. Loan buybacks became prevalent in the early stages… … Law dictionary
syndicate — syndicatable, adj. syndication, n. n. /sin di kit/; v. /sin di kayt /, n., v., syndicated, syndicating. n. 1. a group of individuals or organizations combined or making a joint effort to undertake some specific duty or carry out specific… … Universalium
Syndicate Bank — Infobox Company company name = Syndicate Bank company company type = Public (BSE NSE) company slogan = Faithful and Friendly (English) Viswasaneeya Hitheshi (Sanskrit) foundation = Udupi, 1925 (as Canara Industrial and Banking Syndicate Limited ) … Wikipedia
Loan shark — A loan shark is a person or body that offers illegal unsecured loans at high interest rates to individuals, often backed by blackmail or threats of violence. They provide credit to those who are unwilling or unable to obtain it from more… … Wikipedia
Loan covenant — A loan covenant is a condition in a commercial loan or bond issue that requires the borrower to fulfill certain conditions or which forbids the borrower from undertaking certain actions, or which possibly restricts certain activities to… … Wikipedia